Mons Kallentoft -Vodní andělé
Román Vodní andělé je ďalším pokračovaním zo série o Malin Forsovej, inšpektorke zo švédského Linköpingu, ktorá si už dávnejšie vyslúžila povesť dobrého policajta. A to najmä zaťatosťou s akou sleduje stopu a odhodlaním robiť si svoju prácu dobre, i za cenu osobných strát. Ako väčšina hrdinov severskej detektívky i ona sa potýka so súkromnými problémami a závislosťami: nezvládnutý alkoholizmus, denno-denný boj odolať „poháriku“,nevyriešená minulosť a neuspokojivý vzťah s priateľom a dcérou.
Knihou nás vedú tri línie. Jednou je Malinin osobitý pohľad na svet, ktorý nám Kallentoft približuje prostredníctvom jej vnútorných monológov a vôbec k nej pritom nie je zhovievavý. Druhou je volanie a prosby obetí, ktoré všetko sledujú a čakajú na vytúžený pokoj a spravodlivosť. Treťou je samotný príbeh, ktorý sa začína vraždou mladého manželského páru a zmiznutím ich päťročnej adoptovanej dcéry Elly. Samotný dej je veľmi jednoduchý, žiadne prekombinované zápletky, žiadne vyšperkované policajné akcie, žiadne hry na mačku a myš. Pravidelná, dennodenná, niekedy až ubíjajúca práca celého tímu, ktorých spojil osud stratenej Elly a vedomie ubúdajúceho času. Stôp je zúfalo málo a nevedú nikam. Každý ďalší krok zdá sa vedie do slepej ulice. Malin cíti zodpovednosť, musí byť šanca to malé vietnamské dievčatko nájsť, ale v podstate chce tým zachrániť aj seba. Hľadá súvislosti, odsúva vlastné povinnosti matky a svoje potreby a túžby. A nezvláda to tak akoby chcela. Je poháňaná nespravodlivosťou sveta, hnevom a paralyzovaná strachom zo zlyhania. Zápasí nielen s nedostatkom informácií a ústretovosti zo strany zainteresovaných, ale aj s ľudskou slabosťou, s vlastnou chuťou upiť sa k smrti, alebo aspoň na chvíľu zabudnúť. Vie aké by to malo následky, všetci v zbore to vedia, pozorujú ju, obávajú sa, čakajú a vedia že to nemala a nemá ľahké.
V pozadí príbehu cítime vplyv minulých rozhodnutí u všetkých postáv, nielen u Malin. Všetky kroky ktoré urobili či neurobili, odpovede, ktoré pre bolesť vytesnili, otázky, ktoré sa báli položiť, to všetko sa nakoniec vyplaví a je treba prevziať zodpovednosť. Aké až môžu byť dôsledky individuálnych rozhodnutí? Ako sa vysporiadať s pocitmi viny a prinútiť sa všetko napraviť? Ako sa vyrovnať s vlastnou nedokonalosťou a slabosťou? Kallentoft akoby dobre poznal ako ženy myslia a cítia, pretože aj ja sama, či chcem alebo nechcem všetky tieto otázky smerujem nakoniec na seba. A nie vždy sa mi odpoveď páči. V celej knihe prevláda téma materstva a lásky k dieťaťu. Láska ku všetkým deťom a úcta ku všetkým matkám. A spoločná nenávisť k tým, ktorí toho nie sú schopní, ktorí pre peniaze alebo vlastné potešenie urobia čokoľvek. A takých je treba zastaviť. Malin musí byť tvrdá, k sebe aj k svojim blízkym, dožaduje sa odpovedí, kladie nepríjemné otázky a kúsok po kúsku posúva svoj tím ku krutej pravde. O čo pomalší bol začiatok rozprávania, miestami až blokovaný pravidelnými lyrickými vstupmi, (ktoré mne osobne skôr prekážali) o to rýchlejšie prichádza v závere rozuzlenie.
Démoni, ktorých Malin so svojimi kolegami chytila sú odhalení a čaká ich trest, ale s démonmi, ktorých nosí v sebe a ktorí jej bránia žiť šťastný život, s tými si musí ešte len poradiť. Možno už v nasledujúcom pokračovaní…..uvidíme.
Marbla
Elektronickou verzi knihy můžete zakoupit zde.